O que são essas startups? 

Ambas trazem a tecnologia para o Direito – startups jurídicas que desenvolvem soluções digitais para otimizar a rotina de advogados, escritórios, departamentos jurídicos e, em alguns casos, para o acesso à Justiça por parte do público geral. 

Legaltech x Lawtech – existe diferença? 

• Legaltechs geralmente focam em ferramentas para o uso interno de advogados e escritórios, como automação de documentos, gestão processual e análise inteligente. 

• Lawtechs, por sua vez, são voltadas para o público leigo — ou seja, cidadãos que buscam serviços jurídicos diretos, como mediação online ou preenchimento de contratos. 

No entanto, no Brasil, essa distinção é menos evidente. Termos costumam ser utilizados como intercambiáveis, sem confusão normativa entre eles. 

Exemplos práticos: 

• Monitoramento processual, jurimetria e automatização de documentos são atividades típicas de legaltechs. 

• Ferramentas voltadas ao consumidor, como plataformas de mediação, caracterizam as lawtechs. 

Em resumo 

• Legaltechs: soluções tecnológicas para profissionais do Direito (B2B). 

• Lawtechs: atendem diretamente o público (B2C). 

• No Brasil, a diferença é tênue e ambos os termos são frequentemente usados como sinônimos para o setor de tecnologia jurídica. 

Fonte:  [Juristas.com.br]